Soporte Auditivo

En esta página:

• Aira Lenguaje de Señas Americano (ASL)
• Sistemas de Circuito Inductivo en Mostradores
• Paginación Visual
• Teléfonos de Texto (TTY)

Aira Lenguaje de Señas Americano (ASL, siglas en inglés)

La aplicación Aira ASL proporciona interpretación remota y conforme se solicite el Lenguaje de Señas Americano (ASL) para la comunidad sorda y con discapacidad auditiva. Use la aplicación Aira ASL para conectarse instantáneamente con un intérprete profesional de ASL a través de video llamada. Usando la cámara y el micrófono de su teléfono, el intérprete facilitará la comunicación. Este servicio gratuito está disponible para cualquier persona en PDX.

¿Cómo funciona?

1. Descargue la aplicación Aira ASL en su teléfono.
2. Abra la aplicación y seleccione "Llamar a un intérprete" para iniciar una video llamada.
3. Un intérprete de ASL aparecerá en su pantalla y facilitará las conversaciones en tiempo real.

Sistemas de Circuito Inductivo en los Mostradores

Hemos instalado Sistemas de Circuito Inductivo en los Mostradores de información del aeropuerto PDX (cerca de las transportadoras de equipaje 4 y 7), así como en los mostradores de recogida de equipaje 2, 3, 7 y 8.

Un sistema de circuito inductivo en el mostrador puede ayudar a las personas con audífonos o implantes cocleares a comunicarse de forma más eficaz en entornos ruidosos. El sistema transmite el sonido directamente a los dispositivos auditivos equipados con una bobina telefónica (tele bobina), eliminando el ruido de fondo y mejorando la claridad.

Un micrófono capta la voz del que habla, que luego se amplifica y se envía a través del circuito. El circuito genera un campo magnético que es captado por la tele bobina del audífono del usuario, lo que le permite escuchar con claridad la voz del que habla.

Mensajes Visuales

Para ayudar a las personas sordas o con discapacidad auditiva, todos los mensajes que se emiten por megafonía en el aeropuerto PDX —desde cambios de sala de embarque hasta anuncios de objetos perdidos— también se muestran en carteles informativos por toda la terminal. Se pueden encontrar estos mensajes visuales en los monitores de todas las terminales, en la zona de recogida de equipaje y en nuestra Página de Mensajes Visuales.

Teléfonos de Texto (TTY)

Hay un teléfono de texto (TTY) para personas sordas o con discapacidad auditiva en el mostrador de información del extremo norte de la zona de recogida de equipaje, cerca del sistema transportador del equipaje número 8. Para obtener información general, llame al 1-800-815-4636 (TTY).